Synthetically lethal nanoparticles for treatment of endometrial cancer