Adding two culture-specific ‘bolt-on’ dimensions on the Thai version of EQ-5D-5L: an exploratory study in patients with diabetes